piatok 14. apríla 2017

Richie Benaud: najlepší priateľ kriket je - rovnako ako všestranný, kapitána a komentátor

Jedna z jeho esejí bola holdom veľkému austrálskymu všetkému Keithovi Millerovi vo Wisden 2005. "Štatistické údaje o Keithovi Millerovi…možno sú veľmi dobrým kriketom, ale nie veľkým," napísal. "Tí, ktorí sa na ne pozerajú, pozorne ich skúmajú a potom dávajú nejakú vlnu ruky, chýba v tom zmysle, že niektorí ľudia teraz prepúšťajú Victora Trumpera. Trumperovo priemerovanie je obyčajné v porovnaní s tými, ktorí trávia oveľa viac času v záhyboch, ale oveľa menej času fascinujúce, zábavné, bemusing a imprinting sa na mysli kriketových nasledovníkov. "Facebook Twitter Pinterest Benaud vo Wisden zaznamenáva dôležité výnimočné kariéry .Fotografie: Wisden

Názov Millera mohol ľahko boli nahradené Benaud je. Jeho Testovacia štatistika je výborná - 24,45 s pálkou, 27,03 s loptou - ale nemajú vykresliť rozsah jeho dopadu. A hovoria takmer nič o jeho výkonu ako kapitán v rokoch 1958 až 1963, kedy sa resuscitovaní austrálsky kriket a kriket sám.

Ďalším dôvodom Benaud štatistický Nehovor všetko je z dôvodu pomalého štartu do jeho kariéry. Trvalo mu asi šesť rokov, aby sa usadiť na úrovni testu. Jeho život naozaj začala meniť počas turné v Južnej Afrike v 1957-58, keď produkoval sériu vystúpení, že aj Walter Mitty mohla považovala za prehnané.V 26 mesiacov od začatia tohto turné Benaud hral 18 testov: v tej dobe on zaznamenal 636 beží na 31,80 a vzal 108 gólov na 20,27. Bol to zábavný neviazane pálkar, úžasná blízkosti hráč v poli a zlomyseľný noha-práčky, ktorý bol navždy nastavenie nástrah pre batsmen. Tieto vlastnosti z neho match-víťaz, a to je niečo, čo robiť štatistiky pomoc: v 24. Testovacie vyhrá, priemerne 31 s pálkou a 18 s loptou. V 13 porážok tieto priemery sú 16 a 43. Australia nikdy neprehral zápas, v ktorom Benaud skóroval storočia alebo trvalo päť pre.

Tiež nikdy neprehral sérii skúšok, keď bol kapitán, ktorý ho radí v exkluzívnom klube.Ak prevzal Ian Craig išiel s hepatitídou v roku 1958, a odhalil hĺbku taktického vkus a ľudského porozumenia, ktoré málokto si uvedomil, čo mal. Austrália je prvá séria pod Benaud bol neočakávaný 4-0 oponovanie z boku Anglicka napchaté všetkých úväzok velikánov - máj, Cowdrey, Graveney, Bailey, Evans, Laker, Lock, Trueman, Statham - a jeho tím vyhral ich ďalšie štyri rady too.Mitchell Johnson: nadhadzovač, ktorý na jeho vrchole bola schopná pozoruhodných výkonov | Russell Jackson Viac

Benaud je dopad ako kapitán presahovala výsledky. V prípade, že býval� � anglický kapitán Mike Brearley má diplom z ľudí - ako bývalý austrálsky rýchly nadhadzovač Rodney Hogg nezabudnuteľne povedal - potom Benaud mal titul v ľudu.Bol Brendon McCullum svojej doby - PR génius, ktorý dal Test krikete bozk svojho života so svojím záväzkom k útoku, aj keď pravdepodobne nepoužil frázu "značku krikete". Po 1961 Ashes, Wisden ho opísal ako "pravdepodobne najpopulárnejší kapitán akéhokoľvek zámorského tímu, aby prišli do Veľkej Británie"

Našiel ako myseľ Frank Worrell, West Indies 'prvým černošským kapitána. ich spoločné hodnoty viedlo k pravdepodobne najväčší testovacie série všetkých čias v 1960-61, ktorý zahŕňal prvý zviazané test. Frank Worrell Trophy, teraz v ponuke zakaždým, Austrálii a západnej Indie stretnú cena, ale naozaj by mal byť nazývaný Benaud / Worrell Trophy.A on naozaj mal byť Sir Richie.

"Captaincy je 90% šťastie a 10% zručnosť…ale, preboha, to to neskúsiť, aby tým malým 10%…" napísal Benaud v po úvahe , "Pokiaľ viem, tak tam nikdy nebol kapitán označený ako veľký kto nemá šťastie. Jedná sa o 10% zručnosť, ktorá sa uvedie do v tomto bode.Kapitán, ktorý vidí otvor a ide rovno po krku, je ten, kto je pitie šampanského na konci dňa.

"Ten, kto premýšľa o tom Over alebo dva, než sa oneskorením výroby nervy -tingling rozhodnutia, alebo pri neuveriteľný hazard, je ten, kto číta o ďalšie série skúšok z pohodlia svojej obývačky, odpíjal z plechovky prechladnutie alebo ľadovej sklo, podľa svojho zvyku, a robiť trochu sarkastické poznámky k kvalita vedenia sa zobrazuje jeho nástupcom.Mal rozhodnúť, či bude mať miešaná alebo vyprážané vajcia s jeho slaninou a nikdy nie je celkom isté, v ktorom pruhu by mal byť na diaľnici. "

Nič odráža Benaud filozofiu úplne rovnako ako vo štvrtom teste v Manchestri v roku 1961 , keď unikal Austrálii slávn e víťazstvo, ktoré zaručia, že by udržala Ashes. Anglicko bola cestovné k víťazstvu a vedenie 2-1, sa Ted Dexter žmurknutia slávne.Kriketová brankár Wally škárovacia hmota - ktorá mala nie nevýznamnú sumu peňazí na Austráliu vyhrať zápas - chuntered ako ďalšie dodávka Benaud bol udrel na štyri. "Drž sa ma, Wal," povedal Benaud, ktorý práve prešiel na bowling okolo bránky na pravákov, neobvyklú taktiku. "Chystáme sa vyhrať túto hru." O chvíľu neskôr Dexter zachytil zozadu; potom Anglicko kapitán Peter May bol unikal koleso nohami a Benaud prešiel Anglicku vyhrať zápas. "Nikdy som nepochyboval o mužovi, pretože" povedal Grout.

Benaud predsa mal pochybnosti, často, ale rovnako ako všetky veľké kapitánov on udržiaval nepoškvrnené dyha dôvery.Bol to akt trieda a trieda herec

Jeho hráčskej kariéry je len polovica jeho príbeh. - v prípade, že. Ako nohy baňa mal niekoľko rovesníkmi; ako kapitán mal e� �te menej; ako komentátor mal nič. Bol dva ťahy dopredu v kariére, plánuje ďalšiu etapu dlho predtým, než skončil ako hráč: absolvoval školenie BBC na konci roka 1956 Ashes v Anglicku. Jeho život sa stal nekonečné leto, keď komentoval ako v Austrálii a Anglicku.Bol, ako Tim de Lisle napísal v The Wisden krikete v roku 2005, "na Bradman mikrofónu, a to nielen majstrom svojho remesla, ale jeho definitívnu exponent".

To bolo počas tohto roka 1956 turné, pričom sledovanie čiernobiele televízie v austrálskom šatni, že Benaud bol odbitý hodnotou stručnosť. Študoval BBC komentátormi Dan Maskell (tenis), Peter O'Sullevan (konské dostihy) a Henry Longhurst (golf) a stal sa zvýšene zaujatý ich menej je viac-prístup. Na ihrisku Benaud, rovnako ako všetky sebaúcty pre nohy práčky, unikal s bránkami skôr ako beží v mysli; mimo neho, sa stal majstrom hospodárstva. Benaud komentár často znamenalo žiadny komentár - hovoril len vte dy, keď si myslel, že by mohol predstavovať pridanú hodnotu.Všimol si jeho úlohu ako "pridanie popisu do kina". Niekoľko titulky boli pamätný ako ten dodal v roku 1981, kedy Ian Botham zašpinené monštruózne šesť proti Austrálii v Headingley. Mnoho anglickí fanúšikovia tejto generácie nebude chodiť okolo cukrársky stánok, bez vnútri s úsmevom. Facebook Twitter Pinterest Richie Benaud málokedy používal frázu, Za mojich čias 'v komentári pole, pretože každý deň bol jeho deň. Fotografie: Sean Dempsey / PA

Hovorí sa o niektorých veľkých komentátorov, že keď hovorí, my počúvať. S Benaud sme počúvali, keď nepovedal nič; nikto používa ticho rovnako účinne. On používal to rôznymi spôsobmi, taky.Jeho láska k pauze vyvinutý po odporúčaní austrálskeho premiéra Roberta Menzies. Benaud stal majstrom využitie pauzu pre oba dramatický a vtipný efekt. Mal zapaľovače suchý vtip a komické načasovanie stand-up

Benaud je mantra. - nič hovoriť, kým si môžete pridať do kina - zdalo jednoduché, ale to zjavne nie je. "Ticho je vaša najväčšia zbraň," povedal, ale v týchto dňoch komentátori vo všetkých športoch sa rozhodnú ísť bez zbrane. V tomto ohľade Benaud bol stále pozadu - a vďaka bohu za to

Bol tiež úplne nestranná, ďalší koncept, ktorý je v nebezpečenstve stávať sa zastaraný ..Benaud komentoval na poslednú bránka z dvoch najznámejších England Popol víťazstvo z posledných 50 rokov, u Headingley v roku 1981 a Edgbaston v roku 2005. Zakaždým, keď nehanebne zradil jeho oddanosť - ale len preto, že jeho vernosť bolo kriket, skôr než do Austrálie alebo Anglicka. "Je po všetkom," povedal v roku 1981 ako Bob Willis bowled Ray jasný, "a je to jeden z najúžasnejších víťazstva kedy poznal v histórii Test krikete."

Benaud nebol pozadu v ktoromkoľvek iný zmysel. Sotva niekedy používa výraz "Za mojich č ias", pretože každý nový deň bol jeho deň.Je to ľudská prirodzenosť, aby sa stratil v okamihu, a uniesť; Benaud dokázal do príslušného kontextu udalostí takým spôsobom, aby bol dôkladne úctivý k obom súčasnosťou a minulosťou. Keď to urobil, počúvali sme. Bol, ako Matthew Engel napísal Financial Times, "kriket je uctievaný šalvia, ktorého meno by mohlo byť vyvolaný usadiť žiadny argument o tom, čo sa skutočne stalo na poli.,Ale Richie povedal…'"

väčšina z kriketového sveta bol na prvé meno, pokiaľ ide s ním. Konvencie diktuje, že v knihách, ako sú tieto, môžete použiť celé meno osoby pri prvej zmienke a potom ich priezvisko. Ale to cítil trochu čudné písanie "Benaud" toľkokrát.Bol Richie, náš kamarát

Počas svojho posledného kusa komentárom k britskej televízii, v posledný deň popola v roku 2005, povedal :. "Ďakujem za pozvanie. Bolo to úplne úžasné 42 rokov. Ja som miloval každú chv� �ľu na to a bol to privilégium ísť do každej obývacej izby po celej tej dobe "Vždy najprv zvažoval diváka. jeho intenzívny odpor k výrazu "samozrejme" bolo preto, že išlo o "hovorí dole na ľudí pred ich balíčkoch".

Bol všeobecne uctievaný ešte celkom prístupný.Ian Smith, Nový Zéland komentátor, povedal: "Je to asi najkrajší chlap, akého som kedy stretol v mojom živote. "

Táto kniha obsahuje eseje z rôznych Wisden publikácií, rovnako ako výňatky z Almanack a správy o Benaud v 63 stretnutiach. Tieto správy zápasu boli upravené, aby sa sústrediť na Benaud, ale možno nájsť v plnom znení na www.wisden.com. Existuje aj množstvo článkov napísaných Benaud vrátane Ocenenie sira Donalda Bradman, Shane Warne, Keith Miller, Dennis Lilley a bratia Chappell. Benaud v Wisden je poctou najlepšieho priateľa Cricket je.

Toto je výňatok prevzatý z Spin Guardian týždenných krikete e-mailu.Ak chcete objednať s tačí navštíviť túto stránku, kde nájdete, spinu 'a postupujte podľa pokynov.


Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára